Marco Masini a Rockol.it: «Estamos esperando la confirmación de la publicación de Il giardino delle api en español».

Marco Masini ha sido entrevistado por el portal Rockol.it con motivo de su nuevo álbum, Il giardino delle api, donde ha hablado acerca de los temas que componen su último disco y su posible difusión en España.
Marco Masini regresa con Il giardino delle api hablando del amor en todos sus prismas.
Sí, es una metáfora. Se trata de buscar un modo de reconquistarse a sí mismos a través de la pureza del amor. Una idea que me vino un día mientras iba en coche por la noche tras un concierto en Veneto, la idea de una colmena con muchas familias, éstas, abejas obreras, que trabajan para sí mismos y para los demás, casi como si la vida fuese una condena. Esta idea me ha hecho sentir emoción al ver cuánta pasión, cuánta vida existe dentro de cada uno de nosotros, en la ilusión de construir una familia, de creer en el futuro, de proyectar nuestra vida y nuestras ideas a nuestros hijos… es como la abeja que poliniza a la flor, es un gesto de amor. Me ha venido a la mente que este mundo es un jardín donde cada uno construye su futuro a través de pequeñas acciones. Creo que es algo importante porque implica creer en nuestra generación, en nuestros jóvenes, en nuestro futuro. Por tanto, creo que es importante representar en las canciones estas ideas, estos valores, porque si no las canciones han perdido su razón de ser, su verdadero significado, sobre todo en esta Italia que está en constante búsqueda de valores.
¿Cómo nació Il giardino delle api?
Comencé componiendo la melodía y esta misma melodía me ha permitido crear una atmósfera, una canción. Porque ya no es como era en el pasado, hoy las maquetas que se realizan son casi definitivas. Esta atmósfera me ha permitido dar forma a conceptos que he vivido mientras no he estado en el estudio de grabación. He tratado de unir el presente al pasado y así han surgido las letras y me pareció perfecto llamar «El jardín de las abejas» a un nuevo álbum que representa y pone sobre la mesa algunos problemas sociales pero no de manera cruda, como he hecho en el pasado, sino con delicadeza y un poco de poesía… poesía dentro de mis límites, obviamente, ya que no soy un poeta pero me siento muy enamorado de la poesía. Por tanto, he tratado de representar mi pequeña poesía a través de la música y de la melodía.
¿Qué aceptación crees que tendrá Il giardino delle api entre tus fans?
Mi público me reconoce, me aprecia y me critica pero siempre es un público vivo que escucha mis canciones. Y esto me hace creer en el futuro aunque no sé qué aceptación tendrá este disco.
¿Qué puede significar Il giardino delle api en tu carrera?
Metafóricamente, un grano de arena más que permita construir una casa y sea un punto de referencia para futuros proyectos.
¿Qué horizontes tiene Il giardino delle api?
Hemos publicado el álbum en algunos países de Europa. En el horizonte está España, donde está prevista su difusión aunque estamos esperando la confirmación de su adaptación al español.
Fuente: Rockol.it